Transliterations, mnemonics, transcriptions—whatever you call them—this program might help you “cheer up cheerily,” as David and his mystery co-presenter discuss the history of some of the expressions that help us remember bird songs